Размишления на Фидел Кастро

Взято из «КубаДебате»

Размышления товарища Фиделя Кастро

КОМАНДА В ОСАДЕ

Вот-вот начнутся Олимпийские игры в Китае. Несколько дней назад я писал о нашей бейсбольной команде. Я сказал, что наших спортсменов ждет очень серьезное испытание и что не их следует критиковать больше всех, если не все получается хорошо. Я отдал должное их человеческим качествам и патриотизму. Они были в уныние из-за критики, доходившей до них с Кубы.
Затем я узнал, что они полны воодушевления. Они научились есть остро приправленные корейские блюда при помощи палочек – на манер жителей восточно-азиатских стран. Они прислали проникновенное патриотическое послание 26 июля. Без сомнения, они встретят трудное испытание с честью.
Но разве они находятся в равных условиях с командами богатых держав - таких как Соединенные Штаты и Япония, – которые будут состязаться с Кубой? У первой из этих стран жителей почти в тридцать раз больше, а у второй по крайней мере в одиннадцать раз, они не страдают от экономической блокады, и обе обладают огромными богатствами. У них никто не крадет и не похищает спортсменов.
Япония приказала своим профессионалам войти в олимпийскую команду, и они должны это сделать, потому что так решили их хозяева. Это не имеет никакого отношения к спортсменам, превращенным в товар.
Соединенные Штаты накануне Олимпийских игр купили на свои деньги наемника Алексея Рамиреса – лидера по хоумранам нашей Национальной серии 2007 года. Купивший его менеджер команды хвастает, что не знает, на какую базу его ставить, так хорошо он подготовлен для всех. Отвратительны меркантильные подробности о раздаче денег, связанные с этим случаем и фигурирующие в сообщениях. До этого они купили самого многообещающего питчера Пинар-дель-Рио – Хосе Ариэля Контрераса, посеяв таким образом неуверенность и недоверие.
В Эдмонтоне, Канада, перед началом игры с командой страны-хозяина XXIII Мирового юношеского чемпионата по бейсболу стало известно об отсутствии верного открывающего питчера левши Ноэля Аргуэльеса и шорт-стопа Хосе Антонио Иглесиаса, чье среднее число отбитых мячей превышало 500.
Отважный молодой питчер из юношеской команды Пинар-дель-Рио Хулио Альфредо Мартинес Вонг начал бросать мяч. Он провел уже восемь иннингов без одного аута, люди стояли на базах, казалось, он выбился из сил. В буллпене разминался сильный игрок Хоан Сокаррас Майя, получивший указание быть готовым, чтобы вступить в игру. Эстебан Ломбильо – энергичный и способный руководитель юношеской команды Кубы - уже отправился в бокс. Хулио Альфредо в порыве достоинства потребовал, чтобы ему позволили остаться на месте. «Я закончу это!» - воскликнул он. Ломбильо, также расстроенный подлым предательством, понял его и поверил в него. Хулио Альфредо вложил в игру всю душу. Он произвел аут, остававшийся у него в восьмом иннинге. В девятом он сумел вывести из строя трех бэттеров и выиграл у канадской команды с одной перебежкой.
Запасной шорт-стоп Янди Диас играл великолепно и пробил ту-бейс, ставший решающим для победы Кубы.
Эдмонтон оказался подлинной помойкой. Кубинских спортсменов принимали там плохо. Этот город имеет привилегию быть местом проведения ежегодного чемпионата. Следовало бы проанализировать, стоит ли принимать в нем участие.
На чемпионат не было послано ни единого представителя кубинской прессы. Обо всем мы узнали окольными путями.
Достойные кубинские спортсмены олимпийской команды по бейсболу, которых прекрасно приняли корейские хозяева и еще лучше примут в Китае, должны будут соревноваться в неблагоприятных условиях, о чем я говорил ранее. Каким бы ни был результат, они знают, что для нас самое важное – это честь и отвага, с какой они будут сражаться.
Но империалистическая агрессия проявляется не только в бейсболе. Несколько месяцев назад часть нашей мужской команды по футболу позволила склонить себя к предательству в Соединенных Штатах, сократив перспективы Кубы на международной арене в этом виде спорта. Была подкуплена одна олимпийская участница команды по дзю-до, которая почти наверняка получила бы золотую медаль. Купив наших спортсменов, они отняли у нас пять верных золотых медалей в олимпийском боксе. Это настоящая кавалерийская атака против Кубы, когда у нас крадут умы, мускулы и кости.
Чем объяснить страх богатых и могущественных перед нашим маленьким и находящимся в блокаде островом?
В шахматах Лейньер Домингес борется в Швейцарии на одном из самых важных международных турниров.
На Олимпийских играх, которые начнутся 8 августа, наши спортсмены в различных видах спорта будут сражаться за золотые медали с большим достоинством, чем когда бы то ни было, и наш народ будет радоваться их медалям так, как никогда. Тогда фанатики вспомнят о предателях.

Фидель Кастро Рус
31 июля 2008 года
12.32 часов.

Размышления товарища Фиделя Кастро

ПОСЛАНИЕ ЧАВЕСА

(Взято из «КубаДебате»)


В пятницу он вернулся из своей поездки по Европе. Она заняла у него всего четыре дня. Летя на запад, он прибыл в Каракас в 11 часов вечера, когда там, откуда он вылетел, - в Мадриде - уже светало. Из Венесуэлы позвонили рано утром в субботу. Мне сообщили, что он хочет в тот же день побеседовать со мной по телефону. Я ответил, что разговор может состояться в 13.45.
У меня было время записать 25 пунктов из тех, которые можно обсуждать по международному телефону, когда знаешь, что враг подслушивает; некоторые из этих пунктов были затронуты самим венесуэльским президентом на встрече с журналистами.
Чавес был спокоен, рассудителен и доволен поездкой. Мы обменялись мнениями относительно цен на продовольствие, нефть и сырье, о необходимых инвестициях, девальвации доллара, инфляции, экономическом спаде, мошенничестве и грабеже, совершаемых империалистами, об ошибках противника, угрозе ядерной войны, неразрешимых проблемах системы и на другие темы, не требующие никакой секретности. Даже так я использую этот способ связи только в виде исключения.
Мы поговорили о подробностях и новостях. Он не сказал ни слова о великолепном послании, написанном им в связи с 26 июля, где он анализирует мое разоблачение «стратегии Макиавелли». Я получил это послание вечером в ту же субботу. В Чавесе воплотились идеи Боливара, только обмен мнениями, занявший у нас час, во времена Освободителя длился бы несколько месяцев, а его четырехдневная поездка по Европе – по меньшей мере 2 года.
Вчера я слушал его в передаче «Алло, президент». Его программа инвестиций потрясающа. Быть может, никогда не уделялось большего внимания желаниям и самым насущным нуждам людей. Уже видны некоторые плоды.
Когда я вечером включил телевизор, Чавес находился среди зрителей, подбадривавших женскую команду по софтболу в финальной встрече с Кубой за обладание кубком. Венесуэлки победили со счетом 1:0. И в довершение всего, без хитов и пробежек. Венесуэльский питчер – молодая хорошенькая девушка – просто не могла прийти в себя, когда после последнего аута она наконец поняла, какой подвиг совершила. Среди ликующей команды, прыгавшей от радости на поле, возле бокса стоял Чавес, обнимая и целуя спортсменок. Если бы мы не были интернационалистами, мы бы расстроились. Подумав несколько секунд, я порадовался за него и за Венесуэлу. Какой же он молодец! Как он может выдерживать такую нагрузку?
Сегодня день его рождения. Мы с Раулем послали ему картину, где изображен Че, восстающий из недр земли, - таким увидел его художник из самой западной провинции Кубы. Картина действительно впечатляет.
Попрошу доставить ему эти «Размышления» пораньше.


Фидель Кастро Рус
28 июля 2008 года
11.30 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ПУШЕЧНОЕ МЯСО ДЛЯ РЫНКА

Быть может, некоторым правительствам неизвестны конкретные факты, поэтому нам показалось очень уместным послание Рауля, определяющее позицию Кубы. Я поговорю об аспектах, которые нельзя рассматривать в ясном и кратком официальном заявлении.
Правительство Грузии никогда бы не бросило свои вооруженные силы на столицу автономной республики Южная Осетия в ночь на 8 августа, чтобы, как оно это назвало, восстановить конституционный порядок, без предварительного согласования с Бушем, который в апреле этого года в Бухаресте пообещал поддержать президента Саакашвили в целях вступления Грузии в НАТО, что равнозначно попытке всадить в сердце России острый кинжал. Многие европейские государства, входящие в эту военную организацию, серьезно озабочены безответственной манипуляцией вопросом национальностей, чреватым потенциальными конфликтами, который в самой Великобритании может привести к дезинтеграции Объединенного Королевства. Таким путем была разъединена Югославия; старания Тито избежать этого оказались бесполезными после его смерти.
Какая была необходимость поджигать пороховой погреб Кавказа? Сколько раз должен кувшин по воду ходить, прежде чем там голову сложить? Россия продолжает оставаться могущественной ядерной державой. У нее тысячи единиц этого вида оружия. С другой стороны, я должен напомнить, что экономика Запада незаконно извлекла из этой страны более 500 миллиардов долларов. Если Россия не означает сегодня призрака коммунизма, если уже не нацелено прямо на военные и стратегические объекты Европы более 400 ядерных пусковых установок, которые были демонтированы после исчезновения Советского Союза, зачем же так стараются окружить ее ядерным щитом? Старый континент также нуждается в мире.
Российские войска, находившиеся в Южной Осетии, были развернуты для выполнения международно признанной миротворческой миссии; они ни в кого не стреляли.
Почему Грузия выбрала 8 августа - день, когда открывались Олимпийские игры в Пекине, - чтобы занять Цхинвали, столицу автономной республики? В этот день четыре миллиарда жителей всей планеты смотрели по телевидению великолепный спектакль, которым Китай открывал эти игры. Только народ Соединенных Штатов не смог насладиться в тот день прямой трансляцией проходившего там живительного праздника дружбы между всеми народами мира. Один телевизионный канал приобрел монополию на право показа за 900 миллионов долларов и хотел получить максимальную прибыль за минуту передачи. Конкурирующие предприятия отомстили, передавая в этот час сообщения о войне на Кавказе, которые не были эксклюзивными ни для кого. Мир стоял перед угрозой серьезного конфликта.
Однако Буш смог полюбоваться спектаклем в качестве официального гостя. Еще в воскресенье 10-го числа, два с половиной дня спустя, было видно, как он размахивает флагами, притворяясь сторонником мира и готовясь радоваться победам замечательных американских спортсменов, которые в его глазах, привыкших все бесчестить, являлись символом власти и превосходства его империи. В минуты досуга он вел долгие беседы со своими подчиненными в Вашингтоне, грозил России и рукоплескал унизительным для этой страны речам представителя Соединенных Штатов в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций.
Некоторые из бывших стран социалистического лагеря или те, что были частью самого Советского Союза, сегодня действуют как протектораты Соединенных Штатов. Их правительства, побуждаемые безответственной ненавистью к России, такие как Польша и Чешская Республика, занимают позиции полной поддержки Буша и внезапного нападения на Южную Осетию силами Саакашвили – авантюриста со странной историей, кто, родившись при социализме в Тбилиси, столице своей страны, стал юристом в Киевском университете, прошел курсы последипломного обучения в Страсбурге, Нью-Йорке и Вашингтоне, работал по своей специальности в Нью-Йорке. Он складывается как озападнившийся и амбициозный грузин-оппортунист. Вернувшись в свою страну при поддержке американцев, он стал ловить рыбку в мутной воде распада Советского Союза; был избран президентом Грузии в январе 2004 года.
После Соединенных Штатов и Великобритании эта страна послала больше всего солдат для участия в иракской военной авантюре и делает это отнюдь не из интернационалистических побуждений. Когда Куба на протяжении почти двух десятилетий посылала сотни тысяч бойцов бороться за независимость и против колониализма и апартеида в Африке, она никогда не искала топлива, сырья или прибавочной стоимости, то были добровольцы. Так закалялась сталь наших принципов. Что делают в Ираке грузинские солдаты, если не поддерживают войну, стоившую этому народу сотен тысяч погибших и миллионов пострадавших? Какие идеалы они отправились туда защищать? Очень логично, что граждане Южной Осетии не хотят, чтобы их посылали солдатами сражаться в Ираке или других точках планеты на службе империализма.
Саакашвили сам по себе никогда не начал бы эту авантюру - посылать грузинскую армию в Южную Осетию, где они должны были столкнуться с российскими войсками, дислоцированными там как миротворческие силы. Нельзя играть с ядерной войной и награждать поставку пушечного мяса для рынка.
Эти «Размышления» писались, когда Буш выступал в 17.30 по кубинскому времени. Ничто не опровергает того, что анализируется здесь; единственно что медийная война американского правительства сегодня еще более интенсивна. Это тот же заранее подстроенный маневр, который никого не может обмануть.
Россияне заявили совершенно ясно, что отход захватчиков к исходной точке является единственно возможным достойным решением. Если бы только Олимпийские игры могли продолжаться без того, чтобы не быть прерванными серьезнейшим кризисом. Встреча женской волейбольной команды с хорошей командой Соединенных Штатов была потрясающей, и бейсбол еще не начинался.

Фидель Кастро Рус
11 августа 2008 года
18.21 часов

Взято из «КубаДебате»

Размышления товарища Фиделя Кастро

ЧЕГО НЕ СКАЗАНО О КУБЕ

Я внимательно следил за реакцией западных СМИ на мои воскресные «Размышления» об Олимпийских играх в Китае. Включенные в них чувствительные факты были полностью проигнорированы, другие аспекты превозносились ad libitum защитниками эксплуатации и ограбления мира.
Давайте посмотрим:
«Фидель Кастро сегодня обвинил судей и мафию в слабом выступлении кубинской делегации на Олимпийских играх. Он также оправдывает кубинского таэквондиста Анхеля Валодиа Матоса, пожизненно деквалифицированного за то, что тот ударил арбитра ногой в голову, и выражает свою полную с ним солидарность.»
«Экс-президент Кубы призвал в понедельник провести глубокую проверку спорта на Кубе. Он также выразил свою солидарность со спортсменом, деквалифицированным пожизненно вместе со своим тренером за нападение на судью.»
«Кастро выразил полную солидарность с таэквондистом, которому пожизненно запрещено участвовать в соревнованиях за нападение на арбитра и на судью.»
«Кастро солидарен с кубинским таэквондистом, деквалифицированным за нападение.»
Долог список подобных абзацев. Такому шаблону следовала информация, которую они распространяли. Иного я не ждал. Подобно кубинским боксерам, я был осужден подкупленными арбитрами и судьями и хорошо знал, что они опубликуют.
Как и следовало ожидать, о голоде, недоедании, отсутствии лекарств, спортивных сооружений и оборудования в 80 процентах состязавшихся там стран не упоминается ни слова.
Я аплодировал заслугам страны, организовавшей последние Олимпийские игры. Не колеблясь, я признал исключительные способности спортсменов, добившихся успехов. Я высоко оценил радость, волнения, человеческие чувства награжденных, которые они передали миллиардам зрителей. Особенно я подчеркнул послание мира, заключенное в Олимпийских играх, в обстановке непрерывной бойни, разрушения, геноцида и реальной угрозы уничтожения, с которыми сталкивается род человеческий каждый день.
Чего не сказано о Кубе:
1. Это единственная страна, где не существует профессионального спорта.
2. Это единственная страна, где годы назад была создана важная Международная школа физического воспитания и спорта – высшее учебное заведение, откуда вышли многие молодые люди из стран третьего мира и где сейчас учится около 1 500 учащихся, не платя за это ни единого цента.
3. Это единственная страна, где высокорезультативные спортсмены обучаются бесплатно специальности преподавателей физического воспитания и спорта и где в высших учебных заведениях подготовлены по этой специальности десятки тысяч граждан, которые предоставляют свои услуги детям, подросткам, молодым людям и лицам всех возрастов. Кроме того, многие из них работают в странах третьего мира за минимальное вознаграждение или в определенных случаях бесплатно. Так они содействуют международному развитию спорта.
4. Это единственная страна из числа участников Олимпийских игр в Пекине, которая находится в условиях экономической блокады со стороны самой могущественной и богатой империи из всех, когда-либо существовавших.
5. Это единственная страна из числа тех же участников, к которой применяется «Закон об урегулировании статуса эмигрантов», - закон, не только приносящий кровавые плоды, но и способствующий краже кубинских спортсменов и стимулирующий ее.
6. Наша страна выделила специализированную больницу для того, чтобы следить за здоровьем высокорезультативных спортсменов.
Эти истины нельзя скрыть под анестезией и фейерверком Олимпийских игр.
Куба заняла пятое место по числу золотых медалей в Барселоне в 1992 году, когда мы уже находились в разгар особого периода.
На последних Олимпийских играх мы еще получили 24 медали в целом, золотых, серебряных и бронзовых – больше, чем любая другая страна Латинской Америки и Карибского региона. Без колебаний мы объективно проанализируем нашу спортивную деятельность и подготовимся к будущим битвам, не забывая, повторяю, что «в Лондоне мы столкнемся с европейским шовинизмом, коррупцией судей, покупкой мускулов и умов, стоимостью, которую невозможно заплатить, и большой дозой расизма».
Когда я пишу эти строки, я помню, что во время Олимпийских игр нас посетил циклон Фей. В тот самый час, когда вчера прибывала основная часть нашей делегации, пришло сообщение, что другой циклон направляется прямо на восточные провинции. Сегодня он стал сильнее, и его траектория становится опаснее. Надо укреплять мускулы не только тела, но и духа.
Счастье, что у нас есть Революция! Гарантируется, что никто не будет забыт. Если кто-то погибнет, то будут не сотни и не тысячи из-за подъема уровня моря, как это случилось в Санта-Крус-дель-Сур 9 ноября 1932 года или когда ураган Флора 3 октября 1963 года затопил центр восточных провинций Кубы, где не было ни одной регулирующей плотины, какие есть сейчас, которые, кроме того, поставляют воду для орошения и для водопровода. Сильная, энергичная и дальновидная Служба гражданской обороны защищает наше население и обеспечивает ему больше безопасности при катастрофах, чем в Соединенных Штатах. Тем не менее, никакую опасность нельзя сбрасывать со счетов.
Но нельзя и почивать на лаврах. Возрастающая частота и интенсивность этих природных явлений показывает, что климат меняется по вине человека. Время требует все большей самоотдачи, большей твердости и большей сознательности. Неважно, что оппортунисты и изменники родины также пользуются всем этим, ничего не привнося в безопасность и благосостояние нашего народа.

Фидель Кастро Рус
26 августа 2008 года
17.34 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

УРАГАН

В последних «Размышлениях», законченных мною в прошлый вторник 26 августа во второй половине дня, когда ураган Густав возник совершенно неожиданно, одновременно с приездом нашей олимпийской делегации, и угрожал нашей территории, я написал: «Счастье, что у нас есть Революция! Гарантируется, что никто не будет забыт… Сильная, энергичная и дальновидная Служба гражданской обороны защищает наше население… Возрастающая частота и интенсивность этих природных явлений показывает, что климат меняется по вине человека. Время требует все большей самоотдачи, большей твердости и большей сознательности. Неважно, что оппортунисты и изменники родины также пользуются этим, ничего не привнося в безопасность и благосостояние нашего народа».
Я знаю, какие невероятные усилия должна прилагать Революция, когда ураганы пересекают территорию нашей страны. Могу добавить, что Куба имеет таких проницательных и упорных ученых как Хосе Рубьера.
Теряются сотни миллионов рабочих часов за короткое время, когда порывы ветра наносят удары непосредственно по экономическим и социальным центрам на больших площадях национальной территории. Эти природные явления сопровождаются непрерывными дождями. Реки выходят из берегов, сметая все на своем пути, и затопляют значительные районы. Причиняется серьезный ущерб тысячам хозяйств по производству овощей, молока, яиц, куриного и свиного мяса, современным оросительным системам; валит на землю десятки тысяч гектаров сахарного тростника, белковых зернобобовых, зерновых культур и фруктовых деревьев, с которых вот-вот можно было бы снимать урожай; ветром и водой повреждает школы, поликлиники, рекреационные и культурные центры, жилища, крыши, фабрики и заводы, склады, шоссейные дороги и мосты. На этот раз ветры и дожди в большей или меньшей мере нанесли ущерб всем провинциям, когда ураган двигался по морям к югу от страны и прошел через самую западную провинцию, притом что радиус «глаза» составлял 30 километров и сильные ветры бушевали на территории, превышавшей 450 километров в диаметре.
Нет ничего более гнетущего, чем разрушение и ущерб, которые оставляет за собой ураган. Во время циклона и на этапе восстановления мобилизуются и интенсивно работают сотни тысяч соотечественников. Резервы сокращаются или истощаются. Сегодня больше, чем когда бы то ни было, удар по поставкам продуктов питания является дорогостоящим и чувствительным. Но это наша страна, отведенная нам часть планеты, и ее надо развивать и защищать.
Предстоящая нам задача требует времени и опыта. Нельзя построить за одну минуту подлинную Кубу и ее благородный народ, готовый поделиться с другими своими знаниями и даже частью своих ресурсов и крови. Поэтому он остается непобедимым противником для могущественной империи, которая применяла против нашей родины все виды оружия.
Однако миру почти не говорят о его заслугах и его упорнейшей борьбе.
Два дня назад, в пятницу 29 августа, из одиннадцати сообщений международной прессы, касающихся Кубы, ни в одном не говорилось об урагане, который надвигался на наш остров, и о напряженных усилиях, прилагаемых нашей Службой гражданской обороны при великодушной поддержке миллионов кубинских семей под руководством закаленного партийного авангарда.
В одном из сообщений немецкого агентства новостей ДПА говорилось:
«Популярный кубинский актер прибывает в Майами: «Я уехал, потому что мне надоело».»
Далее следует: «Как сообщает сегодня местная газета, популярный актер сериалов Ямил Халед прибыл с Кубы в Майами, чтобы воссоединиться со своей кубино-американской супругой.
Халед снимался в известных телесериалах, играл в театре и в кино, снимался в суперпродукциях во Франции и в Италии.»
«После окончания в 1997 году актерского факультета Института искусств (ИСА) Халед начал свою профессиональную деятельность в театральной группе «Рита Монтанер», но уже через год стал сниматься на телевидении.»
Затем в информационном сообщении говорится, что ему 31 год, подробно рассказывается о его артистических способностях и о его триумфальном шествии по телевизионным экранам. Так они подпевают американскому печатному органу, предназначаемому для медийной войны и кампаний против Кубы. Какого патриота, какого демократа, какой блестящий пример представляют нам в качестве образца - можем добавить мы, кубинцы. Таким образом мир знакомят с фигурой намного менее известной и важной, чем ураган Густав.
Его хотят превратить в священную корову. Самые глубокие убеждения, испытанные временем и превратностями судьбы, не складываются за один день. Сначала надо победить много тенденций, заключенных у нас внутри.
Я не отношусь с ненавистью к другим людям, но ненавижу тщеславие, самообожание, эгоизм, педантство, самодовольство, отсутствие этики и другие склонности, с которыми мы, люди, являемся на свет, и только образование и пример самых выдающихся, борющихся за то, чтобы стать лучше, побеждает и влияет на нас. Требуется лишь немного поразмыслить о необходимости скромности.
Существуют священные коровы, которые хотят приравнять наших Пятерых героев, жестоко разлученных со своей родиной и своими самыми близкими родными, к наемникам, справедливо осужденным за предательство, которых никогда не подвергали личным и бесчеловечным оскорблениям.
Представленное мною в этих «Размышлениях» подтверждает убеждение, которое я хочу донести до моих соотечественников: выживают только справедливые идеи, защищаемые с мужеством, достоинством и твердостью.

Фидель Кастро Рус
31 августа 2008 года
19.32 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ИСТИННОЕ И ФАЛЬШИВОЕ

В информационных сообщениях говорится, что завтра, в воскресенье, Чавес, в ходе своей поездки в Китай, Россию, Беларусь, Францию и Португалию, посетит Кубу.
Вчера из телевизионный программы «Венесолана Телевисьон» я узнал, что Чавес подписывал в Каракасе соглашения по энергетическим инвестициям с важными предпринимателями предприятий Японии, России, Малазии, Италии, Аргентины, Соединенных Штатов, Катара и Португалии. Цель этих соглашений - добывать газ из запасов, находящихся в недрах площадью в 500 тысяч квадратных километров территориальных вод.
60% собственности предприятий будет принадлежать Венесуэле, а инвестиции только в этой отрасли будут составлять19 миллиардов долларов. Мир обеспокоен и жаждет ископаемой энергии.
Эта деятельность в Боливарианской Республике Венесуэла привлекает внимание, в то время как Соединенные Штаты погружены в драматический финансовый кризис, вынуждающий их во избежание краха вливать в банки сотни миллиардов долларов. В течение последнее года инвестиции такого рода осуществлялись неоднократно, и никто не знает, какая из них будет последней. Биржевые акции временно поднимаются в цене, Уол Стрит и центральные банки мира дышат, пока не закончится кислород в акваланге и придется повторить операцию.
Нет сомнений, что Венесуэла – это страна, проявившая самую большую солидарность с Кубой после буйства сокрушительных ураганов. Ее президент не колебался ни секунды, чтобы от имени своей страны предложить всю возможную помощь сразу же после того, как ураган Густав обрушился и разрушил Пинар-дель-Рио и остров Хувентуд. На него произвели впечатление порывы ветра с рекордной скоростью в 430 километров в час, кадры с разрушениями и исключительный факт, что не было человеческих потерь. В знак солидарности с Кубой он предложил все необходимое, финансовую помощь и даже венесуэльские земли для производства продуктов питания на свободных территориях, которым не угрожают циклоны.
Эта страна была первой, проявившей свою солидарность, но не единственной в длинном списке стран, таких как Россия, Ангола, Вьетнам, Китай и другие, больших и малых, обладающих большими или меньшими ресурсами, которые предприняли важные действия и предложили финансовые ссуды и кредиты на льготных условиях, превышающие миллиард долларов, помимо денежной помощи, продуктов питания и ресурсов, поступавших любым путем в качестве выражения желания помочь нашей героической и солидарной стране.
Лицемерное предложение правительства Соединенных Штатов было отвергнуто. Ему ответили так, как следовало ответить. Не колеблясь, я высказал свою точку зрения. Контрреволюционеры внутри и за пределами Кубы трезвонили об этой мере. Они хотели, чтобы мы приняли на себя постыдную роль нищих. Однако эта борьба еще не закончилась, а только начинается.
В одном информационном сообщении агентства ЭФЭ говорится: «Правительство Соединенных Штатов дало разрешение Демократическому движению – группе кубинцев, эмигрировавших в Майами, - чтобы они непосредственно отправили помощь на Кубу пострадавшим от ураганов Густав и Айк».
Затем в сообщении добавляется: «Влиятельный Кубино-американский национальный фонд получил разрешение казны Соединенных Штатов, позволяющее кубинским родственникам пересылать денежные переводы непосредственно своим семьям, проживающим на острове.
Помощь будет распределяться жертвам циклонов, включая диссидентов, которые, согласно активистам, не получают большой помощи и маргинализированы кубинским правительством".
На Кубе не дискриминируется ни один гражданин. Всем предоставляются бесплатные медицинские услуги, некоторые из которых в больницах Соединенных Штатов стоили бы тысячи и иногда десятки тысяч долларов; также молодым людям, есть у них за границей родственники или нет, предоставляется возможность обучаться в высших учебных заведениях, что в этой стране стоило бы сотни тысяч в той же валюте.
Те, кто получает денежные переводы из Соединенных Штатов, после оплаты соответствующего налога могут покупать обычные продукты по карточке по очень низкой цене и также приобретать продукты в валютных магазинах, где продаются товары, цена которых значительно повысилась за границей.
Любой продукт, поступающий в нашу страну из Соединенных Штатов в контрреволюционных целях, должен быть возвращен или конфискован.
В Венесуэле работают почти сорок тысяч высококвалифицированных кубинцев, которые предоставляют свои благородные услуги боливарианскому народу, включая подготовку специалистов для работы с населением и спортивных инструкторов. Они не покинули свою Родину; работают за границей на благо кубинцев и результаты их труда доходят до всех, начиная от самых маленьких детей до самых престарелых. Помимо этого, в настоящий момент они отдают часть своей зарплаты, на которую будут закуплены товары, производимые в Венесуэле, для того, чтобы их раздать нуждающемуся населению любой провинции. Это настоящий пример того, как должны использоваться ресурсы в нашем обществе.
Чавес – это неутомимый проповедник самых передовых идей своей эпохи в Венесуэле, который сталкивается почти со всеми медийными средствами, находящимися в руках проамериканской олигархии, старающимися обмануть и запутать народ. Иногда думаешь, что наступит день, когда сможешь отдохнуть, пока не поймешь, что сможешь отдохнуть только в могиле.
Завтрашняя встреча с боливарианским президентом будет короткой, Приблизительно один часть – время, необходимое для обмена мнениями. Для меня это будет большой честью.
Это факты, указывающие на то, какое беспредельное различие существует между достоверным и ложным.


Фидель Кастро Рус
20 сентября 2008 года
15.20 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СОЦИАЛИЗМ

Я не хотел писать третьи «Размышления» подряд, но не могу оставить это до понедельника.
На «демократический капитализм» Буша имеется точный ответ: демократический социализм Чавеса. Не может быть более точной формы выразить большое противоречие между Севером и Югом нашего полушария, между идеями Боливара и идеями Монро.
Большая заслуга Боливара в том, что он указал на это противоречие, когда не существовало современных средств коммуникации и даже не было Панамского канала. Также не существовало империализма Соединенных Штатов, то были просто Тринадцать англоязычных колоний, которые, объединившись, в 1776 году провозгласили себя независимыми с помощью Франции и Испании.
Словно будучи способным прозревать сквозь века, Освободитель заявил в 1829 году: «Кажется, что Соединенные Штаты предназначены Провидением ввергнуть Америку в нищету во имя свободы».
Уго Чавес – это венесуэльский солдат, в уме которого совершенно естественно произросли идеи Боливара. Достаточно видеть путь, каким шла его мысль, проходя через разные этапы политического развития, поначалу в силу его простого происхождения, затем под влиянием школы, военной академии, чтения трудов по истории, действительности его страны и унизительного присутствия американского господства.
Он не был генералом, и в его распоряжении не было военных институтов, он не совершил и не мог совершить военного переворота, но не хотел и не мог ждать. Он поднял мятеж, принял на себя ответственность за события, превратил тюрьму в школу, привлек народ на свою сторону и завоевал его для своего дела, не находясь у власти; он победил на выборах, опираясь на буржуазную конституцию, поклялся на отжившем документе создать новый основной закон, вступил в конфликт с предвзятыми идеями левых и правых и начал Боливарианскую революцию в самых трудных субъективных условиях во всей Латинской Америке.
В течение десяти лет, будучи президентом своей страны, Чавес не прекращал непрерывно сеять идеи у себя на Родине и за ее пределами.
Ни один честный человек не может сомневаться в том, что в Венесуэле совершается подлинная революция и что там идет исключительно упорная борьба против империализма.
Надо подчеркнуть, что Чавес не отдыхает ни минуты, он борется в Венесуэле и одновременно систематически посещает столицы латиноамериканских стран и важные страны Европы, Азии и Африки. Он находится в постоянном контакте с национальной и международной прессой, он не боится затронуть любую тему, его слушают с уважением главные лидеры мира, он правильно и эффективно использует реальную власть своей Родины - страны, обладающей наибольшими доказанными запасами нефти в мире в сочетании с наличием больших запасов газа, и разрабатывает беспрецедентную национальную и интернационалистскую программу..
Когда он подписывает соглашение об ассоциации российского Газпрома с венесуэльской ПДВСА в целях поисков и эксплуатации углеводородных видов топлива, он создает в этой сфере консорциум, не имеющий равного в мире. Его экономическая ассоциация с Китаем, Россией, европейскими странами и с другими странами Латинской Америки и Африки, обладающими крупными ресурсами, развязывает освободительные силы, чтобы открыть путь к многополярному миру. Он не исключает Соединенные Штаты из поставок энергии и из торгового обмена. Это объективная и уравновешенная концепция.
Для своей собственной Родины его цель - социалистическая революция, без исключения важных производственных факторов.
Для нашей Родины в исторический момент, когда она страдает от ударов природы и преступных атак упадочной империи, истинная привилегия – опираться на солидарность Чавеса. Никогда еще не было произнесено такой интернационалистической и солидарной фразы как та, которую он обратил к нашему народу: «Земля Венесуэлы – это и твоя земля!»
Империализм пытается ликвидировать его политически или уничтожить любой ценой, не принимая во внимание, что его смерть означала бы катастрофу для Венесуэлы и для экономики и стабильности всех правительств Латинской Америки и стран Карибского региона.
Мои беседы с ним окрашены точкой зрения, которую я отстаиваю: в этот момент самое важное - спасти Венесуэлу от политических атак правительства Соединенных Штатов. Во время его последнего визита мы обсуждали масштабы помощи, которую он нам уже предоставляет и которую хочет предоставить, и наше предложение, чтобы он сосредоточил максимально возможное количество ресурсов на внутренней борьбе, проводимой им сегодня против медийного наступления и условных рефлексов, созданных за долгие годы империализмом.
С этого момента и до 23 ноября там ведется чрезвычайно важная битва, и мы не хотим, чтобы помощь Кубе стала предлогом для нанесения ударов по Боливарианской революции.
92 венесуэльских рабочих—строителей, членов Социалистических бригад добровольного труда, присланных, чтобы строить жилища в Пинар-дель-Рио, являются настоящим символом нашей эпохи.
Мы переживаем исключительно важный момент. Очень существенна народная консультация в целях принятия новой конституции в Эквадоре, которая состоится послезавтра. В понедельник Чавес встретится в Бразилии с президентом Лулой. Сегодня вечером идут теледебаты между Обамой и Маккейном. Все это важные новости.
Поэтому я не хочу оставлять эти строки до понедельника, так как завтра в субботу Чавес уже вернется к себе на Родину и будет снова говорить со своим народом в воскресенье. Он всегда использует в своей битве что-нибудь из этих «Размышлений». .


Фидель Кастро Рус
26 сентября 2008 года
17.56 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

САМОКРИТИКА БУША

В кратком 15-минутном выступлении президент Соединенных Штатов утверждал также вещи, которые в устах любого противника были бы расценены как нестерпимая и циничная клевета на экономическую систему его страны, названную им «демократическим капитализмом».
После драматического воззвания к конгрессу с тем, чтобы он ассигновал ему дополнительно 700 миллиардов долларов для борьбы с кризисом, он среди прочего аргументировал свою просьбу следующими доводами:
• Это чрезвычайный момент для экономики Соединенных Штатов.
• Мы видели в экономике Соединенных Штатов плачевные ситуации.
• Цель - сохранить экономику страны.
• Я утверждал, что глобальная экономика продолжает управляться законами ХХ века, а надо приспособить ее к финансам ХХI века.
• В банках отмечается ограничение кредитов.
• Многие кредиторы утвердили кредиты, не проверив платежную способность.
• Как мы дошли до такой ситуации? Каким будет финансовое будущее страны?
• Экономисты говорят, что это проблемы более чем десятилетней давности.
• Многие экономисты согласны с тем, что сегодняшние проблемы создавались в течение долгого времени.
• Многие предприниматели получили кредиты для заключения сделок, приобретения домов, автомобилей. Было много отрицательных последствий, в особенности на рынке недвижимости.
• Многие кредиторы утвердили кредиты, не проверив платежеспособность своих клиентов.
• Многие люди думали, что смогут оплатить свои ипотеки, но этого не случилось.
• Все это вызвало реакцию, вышедшую за пределы рынка недвижимости.
• Во всем мире титулы, или ценные бумаги, продают инвесторам. Многие думали, что титулы имеют ощутимую ценность.
• Многие компании, такие как «Фредди Мак», взяли много займов, поставив под удар наш финансовый рынок.
• У крупных банков оказалось большое количество активов, которые они не могли продать.
• Другие банки оказались в подобных же ситуациях, и наличный кредит иссяк.
• Многие думали, что они пользовались поручительством федерального правительства, и подвергли риску нашу финансовую систему,
• Ситуация со временем стала более неустойчивой.
• Я твердо верю в свободное предпринимательство.
• Спад в сфере недвижимости имел эффект домино.
• Думаю, что компании, принявшие ошибочные решения, должны за это расплачиваться. В нормальных обстоятельствах я не прибег бы к таким действиям, но мы не находимся в нормальных обстоятельствах.
• Рынок не функционирует в адекватной форме. Налицо большой кризис доверия.
• Главные правительственные эксперты сходятся во мнениях относительно того, что если не предпринять немедленные действия, в стране может вспыхнуть паника, которая приведет к новым банкротствам банков, что негативно скажется на пенсионных счетах, возрастут аресты на недвижимость, и миллионы американцев смогут потерять свою работу.
• Страна могла бы вступить в период долгой и болезненной рецессии. Мы не можем этого позволить.
• Многие спрашивают себя, как будет осуществляться этот план спасения.
• Следует действовать как можно быстрее.
• Правительство предоставит до 700 миллиардов, чтобы влить наличность.
• Правительство постарается, чтобы рынки нормализировались как можно скорее.
• Мы видели, как одна компания может вырасти настолько, что ее стоимость может поставить под удар всю финансовую систему.
• Надо разрешить правительству следить за предприятиями, чтобы быть уверенным в том, что их рост не подвергнет риску глобальную экономику.
• Демократический капитализм – самая лучшая система из всех существующих.
• Я знаю, что американцы иногда впадают в уныние, но это временная ситуация.
• История показала, что во времена, когда это необходимо, ее лидеры объединяются, чтобы дать отпор подобным обстоятельствам.
• Завтра в Белом доме встретятся Обама, Маккейн и другие лидеры конгресса.

Он закончил свое выступление словами благодарности.
Некоторые указывают на тот факт, что он ни на миг не отрывал глаз от телепромптера и был нахмурен.
Джордж Буш не только признал вчера эти истины, но и провозгласил создание некого нового «Союза ради прогресса».
Первым из всех был колоссальный обман в Пунта-дель-Эсте в 1961 году, задуманный Кеннеди после Революции на Кубе.
Предпоследним, как известно, была акция Билла Клинтона, это называлось Договором о свободной торговле для стран американского континента (АЛКА), подписанным в 1994 году. Этот договор был добит в Мар-дель-Плата в 2005 году.
В тот же день «самокритики» Буш провозгласил создание ИППА – Инициативы для пути к процветанию Америки. Помимо всего, это нелепое название.
Глядя на список десяти латиноамериканских стран, включенных в сферу Инициативы в Нью-Йорке, я увидел, что там отсутствуют Бразилия, Аргентина, Уругвай, Парагвай, Боливия, Эквадор, Венесуэла и Никарагуа, то есть почти все страны Южной Америки и одна центральноамериканская, бывший министр иностранных дел которой Мигель Д’Эското, сандинист и священник теологии освобождения, является в настоящий момент председателем Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
В силу свойственной Бушу фантазии проект, о котором говорят информационные агентства, по словам президента, обращенным к правительствам десяти присутствовавших латиноамериканских стран, «позволит вести работу с тем, чтобы гарантировать, что доходы от торговли распределялись в широкой форме.».
«Он углубит связи между региональными рынками и расширит наше сотрудничество в вопросах развития.»
«Нам выгодно и далее открывать рынки, в особенности в соседних с нами регионах.»
Эти факты представляют собой великолепный учебный материал для идеологической битвы.
Какой прогресс может гарантировать империализм какой бы то ни было стране Латинской Америки со своим атомным оружием, своей промышленностью по производству вооружений, своими флотами ядерных авианосцев с их эскортами, своими захватническими войнами, неравным обменом и непрекращающимся грабежом других народов?
«Демократический капитализм» не включает категорию самокритики. Во всяком случае, нельзя быть неблагодарными и плохо воспитанными: мы должны поблагодарить Буша за его гениальный вклад в политическую теорию.

Фидель Кастро Рус
25 сентября 2008 года
18.35 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

КАНГАМБА

«Кангамба» - это один из самых серьезных и драматических фильмов, какие я когда-либо видел. Я смотрел его с диска, воспроизведенного на маленьком экране телевизора. Быть может, на мое суждение влияют воспоминания, которые невозможно забыть. Сотни тысяч соотечественников-кубинцев будут иметь привилегию видеть его на большом экране.
Актеры играли превосходно. На миг я подумал, что для его производства понадобилось сотрудничество десятков ангольцев. С человеческой точки зрения, видишь сцены, разбивающие вдребезги ту презрительную и расистскую манеру, в какой империализм традиционно изображает африканские обычаи и культуру. Никогда не изгладятся в памяти кадры домов, подожженных снарядами, которыми южноафриканские правители вооружили одну африканскую народность, чтобы бросить против их ангольских братьев.
То, что происходило на этом поле битвы, где наши соотечественники вместе с ангольцами совершили подвиг, было действительно волнующим. Без их героического сопротивления все бы погибли.
Павшие в боях умерли не напрасно. Южноафриканская армия была разбита в 1976 году, когда Куба послала до 42 тысяч бойцов с тем, чтобы независимость Анголы, за которую долго боролся этот братский народ, не была утрачена вследствие предательского вторжения режима апартеида, чьи солдаты были вынуждены отступить к той границе, откуда они выступили: к их колонии в Намибии.
Вскоре после окончания войны и когда начался прогрессивный отвод кубинских бойцов под давлением руководства Советского Союза, южноафриканцы вновь взялись за старое и стали нападать на Анголу.
Битва при Куйто-Куанавале четыре года спустя после битвы при Кангамбе – это настоящее название, - и сама драма, пережитая в этом пункте, были следствием ошибочной советской стратегии, проводимой советниками высшего ангольского командования. Мы всегда были сторонниками того, чтобы запретить армии апартеида вторгаться на территорию Анголы, так же, как в конце войны 1976 года мы считали, что надо потребовать у него независимости Намибии.
Советский Союз поставлял оружие, мы обучали ангольских бойцов и оказывали помощь их почти забытым бригадам, боровшимся против бандитов УНИТА, таким как бригада номер 32, действовавшая в Куанзе, почти в центральной части к востоку страны.
Мы систематически отказывались участвовать в наступлении, которое почти каждый год велось на гипотетический или реальный командный пункт Йонаса Савимби – главы контрреволюционной УНИТА, в далеком юго-восточном углу Анголы, более чем в тысяче километров от столицы, силами бригад, свеже экипированных самым современным советским оружием, танками и бронетранспортерами. Ангольские солдаты и офицеры были бессмысленно принесены в жертву, уже проникнув вглубь вражеской территории, когда вступила в действие южноафриканская авиация, дальнобойная артиллерия и войска.
В этом случае бригады с большими потерями отступили на двадцать километров от Куйто-Куанавале – бывшей военно-воздушной базы НАТО. Именно в этот момент нашим силам в Анголе был отдан приказ бросить в этот пункт танковую бригаду, и мы самостоятельно приняли решение покончить раз и навсегда с нападениями южноафриканских сил. Мы укрепили свои войска в Анголе, доставив с Кубы укомплектованные части с оружием и средствами, необходимыми для выполнения этой задачи. Тогда число кубинских бойцов превысило 55 тысяч.
Битва при Куйто-Куанавале, начатая в ноябре 1987 года, сочеталась с действиями частей, которые уже двигались в направлении границы Анголы с Намибией, где произошло третье столь же важное сражение.
Когда сделают фильм еще более драматичный, чем «Кангамба», киноистория запечатлеет еще более волнующие эпизоды, в которых ярко проявился массовый героизм кубинцев и ангольцев вплоть до унизительного разгрома апартеида.
Однако в конце последних битв кубинские бойцы, на этот раз вместе со своими ангольскими братьями, чуть было не подверглись удару ядерного оружия, которое правительство Соединенных Штатов поставило постыдному режиму апартеида.
Следовало бы выпустить в свое время третий фильм категории «Кангамбы», который сейчас смотрит наш народ в кубинских кинотеатрах.
Тем временем империя завязла в экономическом кризисе, не имеющем равных в своей упадочной истории, и Буш уже охрип, произнося нелепые речи. Это то, о чем более всего говорится в эти дни.

Фидель Кастро Рус
30 сентября 2008 года
19.40 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ТЕМА ДЛЯ РАЗДУМИЙ

Куба – страна, где в нормальных обстоятельствах электроэнергия прямо поступает 98 процентам населения, существует единая система ее производства и подачи, и жизненно важным центрам она гарантируется при любых обстоятельствах посредством электрогенераторных агрегатов. Так будет снова, как только восстановятся линии электропередач.
Стоит каждый день на минуту задуматься о стоимости электроэнергии, без которой в сегодняшнем мире цивилизованная жизнь невозможна. Это еще более справедливо с приближением времени года, когда ночи становятся длиннее и одновременно зажигаются все лампы и электрооборудование, а ведь мало таких семей, где не было бы нескольких электробытовых приборов.
Размышление на эту тему позволяет нам понять, какой вызов стоит перед множеством стран мира, которые должны импортировать топливо. На Кубе, где нет полноводных рек, гидроэлектроэнергия никогда не изобиловала и не могла изобиловать; солнечная энергия – обновляемый и не загрязняющий атмосферу, хотя и дорогостоящий вид энергии - используется в нескольких тысячах пунктов для удовлетворения социальных потребностей, и наконец, есть ветровая энергия, испытания которой начались даже с учетом разрушительной угрозы ураганов. Поэтому не прекратятся усилия, чтобы найти ответ на растущие потребности в энергии.
Наше производство электроэнергии зависит главным образом от теплоэлектростанций, которые строились по всей стране в годы Революции - ранее их почти не было, - что идет наряду с созданием обширной сети, нужной длинному и узкому острову, чтобы компенсировать дефициты в регионах и периоды необходимого ремонта.
Однако в наших руках экономия топлива, потребляемого каждый день не только для производства электроэнергии, но и для всевозможных видов деятельности, осуществляемых в стране: это промышленность, транспорт, строительство, подготовка посевных площадей и так далее, и тому подобное. Не буду перечислять их все, так как существуют десятки обстоятельств, когда электричество часто расходуется больше, чем это необходимо, как на Кубе, так и в любой части света; но в нашем случае это еще серьезнее, оттого что мы привыкли получать от Революции многое, за что не боролись. Мы даже часто забываем о том, что существуют ураганы, к чему добавляются климатические изменения и другие явления, созданные так называемой цивилизацией.
Вот одна цифра, которая поможет нам проиллюстрировать эту ситуацию: стоимость электроэнергии, потребляемой Кубой за год, по ценам, действующим в этом году, превышает 8 миллиардов долларов.
Если, с другой стороны, сложить цены никеля, сахара и продуктов научных центров, составляющих три главные статьи экспорта, они едва ли достигнут, на своем нынешнем уровне, двух миллиардов долларов, из которых надо вычесть затраты и расходные материалы, нужные для их производства.
Конечно, это не единственные наши поступления в конвертируемой валюте. За экспорт услуг наша Родина получает сегодня больше доходов, чем за весь производимый ею материальный экспорт. Быть может, в относительно короткий срок мы станем экспортерами нефти. Мы уже частично экспортируем тяжелую сырую нефть, которую нельзя перерабатывать на Кубе на наших нынешних ограниченных мощностях.
Из сказанного вытекает вывод, что ввиду непомерного спроса на топливо со стороны государственных организаций ответ категоричен: сократите виды деятельности, о которых вы думали или мечтали.
Некоторые из наших действительно мечтают удовлетворить все просьбы о «журавле в небе», которого хочется людям. Внутри государства нужна строгая дисциплина и абсолютно рациональный порядок первоочередностей, надо не бояться определить, что следует делать, а что нет, и всегда исходить из принципа, что ничто не дается легко и что материальные блага должны честно проистекать только из качественного и упорного труда.
То, чего не может недоставать при любых обстоятельствах, - это наличные средства для перевозки материалов, продуктов питания и ресурсов для самых жизненно важных видов производства и услуг.
Я вновь настаиваю на необходимости не бюрократической работы для витания между небом и землей, а непременного и неукоснительного физического труда. Быть не только представителем интеллигенции, но и рабочим, работать руками.


Фидель Кастро Рус
2 октября 2008 года
17.18 час

Размышления товарища Фиделя Кастро

МЫ СОЦИАЛИСТЫ И ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОЦИАЛИСТАМИ


Второго октября мы говорили о международной цене на топливо, которое мы потребляем. Мне кажется, что в силу своего масштаба это произвело впечатление на многих руководителей разных уровней.
Говорится в целом о проценте населения, имеющего доступ к электричеству и другим услугам современной жизни. Этот процент может колебаться от 40 процентов или менее до 60 процентов или чуть более, он зависит от доступа к гидроэлектрическим ресурсам и других факторов.
До 1 января 1959 года почти половина населения Кубы не имела электричества. В настоящее время, при населении примерно вдвое большем и широком доступе к электроэнергии, ее потребление умножилось во много раз.
В нашей стране, как и в значительной части мира – за исключением сверхбогатых стран, - это электричество подается воздушным путем с использованием опор, столбов, трансформаторов и других средств, многие из которых были повалены во всей стране сильными ветрами ураганов Айк и Густав.
В статье газеты “Гранма» за подписью Марии Хулии Майораль в общих чертах указывается на повреждения сети электропередач, причиненные обоими явлениями, но, кроме того, добавляется, что во время прохождения ураганов электрогенераторные агрегаты обеспечили подачу электричества в «966 пекарен, 207 центров по приготовлению пищи, на 372 радиостанции, в 193 больницы, 496 поликлиник, на 635 водонасосных станций, в 138 домов престарелых и на другие важнейшие объекты».
«Это обеспечение означает… что за очень короткий срок пришлось демонтировать сотни агрегатов на случай чрезвычайных ситуаций, находившихся на производственных предприятиях и предприятиях обслуживания, чтобы в срочном порядке установить их в местах, не подключенных к Национальной энергетической системе. Это стало возможно благодаря координированным действиям монтажных бригад ряда учреждений, транспортных предприятий и поддержке местных властей. Временно перемещенное оборудование будет возвращено туда, откуда оно было взято, когда ситуация нормализуется.»
Текстуально приведенные мною слова доказывают, с каким старанием руководители партии и правительства на национальном и местном уровне занялись поиском решений.
Статья Марии Хулии озаглавлена «Миллионные затраты, чтобы дать свет населению».
Считаю уместным напомнить, что электрогенераторные агрегаты были установлены в следующих целях:
• Чтобы гарантировать жизненно важные сферы обслуживания, такие как здравоохранение и сохранение продуктов питания при любых обстоятельствах;
• Обеспечить пищевые предприятия, производящие такие продукты как хлеб, молоко и тому подобное;
• Обеспечить выплавку стали, которая не может прерываться, потому что это причинило бы серьезный ущерб промышленности;
• Обеспечить службы обороны и публичной информации, которые должны действовать всегда. Достаточно указать на сами метеорологические центры и их радары, следящие за траекторией ураганов;
• Прогрессивное производство электроэнергии при минимальном потреблении, гораздо более эффективное, чем наличные теплоэлектростанции.
Указав эти пункты, мы должны напомнить, что электрогенераторные агрегаты включают оборудование различной мощности, начиная с маленьких движков, способных производить 40 киловатт-час или менее, и кончая генераторами, производящими более 1 000 киловатт-час. Иногда надо объединять несколько таких генераторов, например, в больнице, оснащенной передовой технологией и снабженной необходимой системой кондиционирования, которые обычно потребляют большое количество энергии.
Эти двигатели работают на дизельном топливе, и их мощность возрастает по мере того, как увеличивается их способность производить электричество до определенного предела. Они требуют соответствующих смазочных материалов, резерва запасных частей, технического обслуживания и так далее.
Все большее число электрогенераторных агрегатов представляет собой двигатели непрерывного производства, которые используют другое топливо.
Было бы идеально, если бы каждый из указанных производственных и обслуживающих центров получал электроэнергию от Национальной электроэнергетической системы, где установлены более мощные генераторы, работающие на мазуте, гораздо более дешевом, чем дизельное топливо, получаемое при переработке нефти и все более применяемое в грузовом и пассажирском транспорте, в тракторах и других сельскохозяйственных машинах.
Когда по какой-либо причине электрогенераторные агрегаты, работающие на дизельном топливе, начинают производить электроэнергию для жилищ и работают в режиме 20 или более часов в сутки, последствия оказываются отрицательными. Их главное предназначение – чрезвычайные ситуации, и на нынешнем этапе развития Кубы они должны использоваться в течение ограниченного количества часов-пик.
Среди генераторов, потребляющих углеводородное топливо, ничто не может сравниться с электрогенераторными агрегатами, работающими на мазуте, хотя капиталовложения оказываются более дорогостоящими. Ввиду их веса и сложности их нельзя в любой момент перевозить с места на место. В этом смысле их превосходят только станции комбинированного цикла, работающие на газе, из которого предварительно извлекают серу и другие загрязняющие вещества.
Здесь стоит напомнить: ни один руководитель не должен забывать, что надо, не теряя ни минуты, возвращать все генераторы, потребляющие дизельное топливо, к их функциям в соседних муниципиях и провинциях, как только закончится чрезвычайная ситуация. У нас существует серьезный дефицит этого вида топлива, его расходуется в стране слишком много, и пришлось сократить ассигнования, на которые были поданы заявки.
Повторяю, что в эти минуты абсолютно приоритетной задачей является производство и распределение продуктов питания и строительных материалов. Мы не переживающая кризис развитая капиталистическая страна, лидеры которой сегодня сходят с ума в поисках решений в обстановке депрессии, инфляции, отсутствия рынков и безработицы, мы социалисты и должны быть социалистами.


Фидель Кастро Рус
4 октября 2008 года
19.35 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ПРИЗРАК БЕЛОГО ДОМА

Три дня назад, в пятницу 10 октября, мир содрогался под воздействием финансового кризиса на Уолл-стрит. Был потерян счет миллионам бумажных купюр, которые Система федерального резерва вспрыснула в мировые финансы, чтобы банки продолжали работать и вкладчики не потеряли своих денег.
На встрече министров финансов Группы 7 было решено применить следующие меры:
 «Предпринять решительные действия и использовать все имеющиеся инструменты, чтобы поддержать важные для системы финансовые учреждения и предотвратить их банкротство.
 Сделать все необходимые шаги, чтобы разморозить кредитные и валютные рынки и обеспечить банкам и другим финансовым учреждениям широкий доступ к ликвидности и к фондам.
 Гарантировать, чтобы банки и другие крупные финансовые посредники могли по мере надобности собрать капитал из государственных, а также из частных источников в достаточном количестве, чтобы восстановить доверие, и позволить им продолжать предоставлять займы семьям и бизнесу.
 Обеспечить крепость и прочность соответствующих систем национального страхования депозитов и программы гарантий, так чтобы розничные вкладчики продолжали верить в сохранность своих вкладов.
 Действовать, когда это будет уместно, чтобы вновь начали работать второстепенные рынки ипотек.»
В тот же день министр финансов Соединенных Штатов подтвердил, что правительство купит акции банков, присоединяясь таким образом к британской инициативе. Как Соединенные Штаты, так и Великобритания отметили, что приобретут преференциальные акции – те, что получают дивиденды в первую очередь, но не имеют права голоса.
Президент Буш не счел нужным присутствовать на этой встрече министров финансов. Он должен был собраться с ними в субботу. Где же он был в пятницу 10 октября? Не больше и не меньше как в Майами. Он присутствовал на акте по сбору средств для республиканских кандидатов во Флориде. Получивший одобрение только 24 процентов граждан, он был главой государства, пользовавшимся наименьшей поддержкой в истории Соединенных Штатов. Он встречался с предпринимателями и главарями кубинских отщепенцев в Майами. Там он продолжал гнуть свою маниакальную антикубинскую линию в конце своего мрачного восьмилетнего периода пребывания во главе империи. В своем крестовом походе против Кубы он даже не смог опереться на поддержку созданного Рейганом Кубино-американского фонда.
Чисто по демагогическим причинам фонд публично попросил его временно отменить запрещение посылать прямую помощь родственникам и лицам, пострадавшим от двух разрушительных ураганов, обрушившихся на наш народ. Рауль Мартинес – бывший мэр Хайалиа, соперник конгрессмена Линкольна Диаса-Баларта - выступил с критикой теперешней политики того, кто мошеннически был избран президентом меньшим числом голосов в стране, чем его противник, в силу влияния Флориды при подсчете избирательных голосов, когда в действительности даже там у него не было большинства.
В воскресенье 12 октября Европейский союз под председательством Франции принял решение просить Соединенные Штаты организовать саммит, чтобы «заново создать международную финансовую систему». Так заявил президент Николя Саркози после встречи стран Еврозоны в Париже.
Саркози указал, что Европа должна теперь объединиться с Соединенными Штатами и другими державами, чтобы повести наступление на коренные причины финансового кризиса, поразившего биржевые рынки.
«Мы должны убедить своих американских друзей в необходимости собрать международный саммит, чтобы заново создать международную финансовую систему», - сказал Саркози, очередной президент ЕС. Это не будет подарком банкам, подчеркнул французский президент.
Сегодня президент Соединенных Штатов Джордж Буш вступает в свои последние 100 дней, омраченный огромной непопулярностью и одним из самых крупных экономических кризисов за последние десятилетия.
Со своей стороны, бразильский министр финансов Гидо Мантега раскритиковал сегодня МВФ за то, что тот представлял развитые страны в качестве модели, которой надо следовать, и сказал, что в будущей реформе финансовой системы не должны первенствовать нормы этих стран.
«Мир взирает с недоверием на нынешний кризис, обнаруживающий слабости и серьезные ошибки в политике стран, которые считались моделями, стран, на которые ссылались как на пример хорошего правления», - сказал Мантега на заседании Международного валютного и финансового комитета – главного руководящего органа МВФ.
Мировая экономика разбита вдребезги, и тем самым президент Соединенных Штатов, пришедший на этот пост в такой нечестной и безответственной форме, поставил в затруднительное положение всех союзников по НАТО и Японию – самого развитого и богатого военного, экономического и технологического партнера Соединенных Штатов на Тихом океане.
В Майами сегодня идет бурление, и Буш превратился в призрак.
На биржах не отмечалось нового падения, так как им падать больше некуда. Сегодня они вздохнули с облегчением, получив колоссальные денежные инъекции, которые вновь искусственно раздули их за счет будущего. Однако абсурд не может длиться. Бреттон-Вудс агонизирует. Мир уже не будет таким, как прежде.


Фидель Кастро Рус
13 октября 2008 года
17.20 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ПРАВДА В БОРЬБЕ И КНИГА МАРТИНА БЛАНДИНО

Вторая часть

Автор описывает в следующих словах, насколько интенсивными были действия небольшой группы пилотов МиГ-21:
«Какой бы осмотрительности не требовалось от членов штабов и персонала командных пунктов, всегда просачиваются какие-то сведения о боевой операции, которая длится уже более восьми дней и держит в максимальном напряжении сотни мужчин и женщин по обе стороны океана.
Как скрыть, например, оглушительный рев 239 взлетов реактивных боевых самолетов и такое же число посадок – более 50 в день, - хотя бы такое большое число заданий и выполнялось всего девятью пилотами, находившимися в воздухе в среднем по два с половиной часа каждый в дни боев, причем один выполнял почти четыре вылета в день, что означает быть в воздухе 3 часа 45 минут в каждый из этих напряженных дней один за другим.»
«Каким методом можно сохранять в тайне перемещение тысяч людей в идущих на подкрепление бронеколоннах. Как добиться, чтобы оставалось невидимым движение около 200 машин, входящих в каждую из них, включая танки, артиллерию и бронетранспортеры, на протяжении сотен километров в направлении к Мунанго, Темпуэ, Луэне и других мест из Уамбо, Менонге и других пунктов обширной ангольской территории.»
Бронеколонна, вышедшая из Уамбо, которая направлялась к Кангамбе и затем, после прекращения осады, получила приказ повернуть влево в направлении Луэны, извещает командование по радио, что «у них нет горючего». Как рассказывается в книге, «ей и колонне, вышедшей из Менонге, дается указание не двигаться с места, где они находятся, и принять меры безопасности вплоть до того, как их обеспечат горючим. Принимается решение доставить им эти важные поставки на вертолетах. Как всегда, оказывается очень трудно найти колонну. Вертолеты долго облетают местность, не замечая ни малейших ее следов. Наконец ее местонахождение определяется благодаря простыням, наброшенным на деревья.»
Полковник Кальво сообщает: «Из Луэны в Муанго, примерно в 25 километрах к югу от Луэны, вылетают 6 вертолетов, чтобы доставить 42 бидона бензина – около 10 тысяч литров – колонне Сотомайора. При приземлении сломаны винты Н-08. Позже они вылетают также в район Темпуэ, чтобы обнаружить колонну Суареса, отвезти ему документы и забрать трех имеющихся у них раненых.»
Бронеколонна Суареса, вышедшая из Менонге в направлении Кангамбы, находилась на большом расстоянии от Луэны, откуда вылетают вертолеты с горючим. Это долгий путь, учитывая расстояния Анголы, площадь которой в целом почти в одиннадцать раз больше площади Кубы. То была территория, на которой советский военный советник рекомендовал начать наступление силами кубинской штурмовой бригады, что привело к возникновению разногласий.
«Через несколько минут после полуночи, когда в Луанде была уже суббота 13 августа, Кубе докладывается о точном выполнении приказа эвакуировать из Кангамбы всех кубинских интернационалистов до последнего. Высшее командование РВС подтверждает решение, чтобы колонна, вышедшая из Уамбо, продолжала путь до Луэны, а колонна, вышедшая из Менонге, вернулась в этот город» (важный опорный пункт Южного фронта).
«Полковник Кальво:
То был также день моего рождения, и я рано утром получил поцелуи, присланные мне моей семьей – телепатически. Во второй половине дня мне дарят бутылку вина и бутылку рома, мы отмечаем день рождения Главнокомандующего (родившегося в тот же день) и попутно мой.»
Автор продолжает:
«Но для пилотов и личного состава бронеколонн операции еще далеко не закончены. Вылетают два вертолета с 14 бидонами бензина – примерно 2 800 литров, - предназначенными для колонны из Менонге, которая уже начала движение назад к этому городу. После выполнения этого первого вылета они направляются в аэродром Менонге, чтобы оттуда продолжить снабжение горючим. Другие четыре Ми-8 вылетают из Луэны в направлении Мунанго с еще 5 600 литрами бензина. Их задание – доставить горючее колонне из Уамбо, которая теперь направляется на подкрепление войск, защищающих город Луэна.
Есть много причин для принятия всех этих мер, потому что среди кубинского командования продолжает царить беспокойство. Судя по всему, ангольские власти решили, по крайней мере пока, не эвакуировать свои войска из Кангамбы, и по-прежнему существует риск того, что враг снова нападет как на деревню, так и на колонны, которые все еще движутся по опасным маршрутам.»
Подробно описывая события в Кангамбе на основе свидетельств и документов, автор в главе под заголовком «Мнение подтверждается» подводит нас к самым напряженным часам тех дней:
«Солнце в Анголе еще не взошло. Воскресенье 14 августа. В Луанде часы показывают 4.45 утра, и бойцы, которые дежурят в Центре связи командования кубинской военной миссии, погружены в дремоту, охватывающую на рассвете тех, кто провел ночь без сна. Поступление послания из Гаваны, где еще 23.45 часов предыдущего дня, быстро разгоняет сонливость тех, кто находится в помещении, набитом техническими средствами.
«Зашифрованный текст постепенно проясняется. Его содержание предназначается дивизионному генералу Леопольдо Синтра Фриасу и содержит точные указания Главнокомандующего: «Быть готовыми оказать ФАПЛА поддержку с воздуха в Кангамбе». Если ангольцы наконец-то решат отступить, то помочь им вертолетами. Фидель предостерегает, что враг понес большие потери, но не следует надеяться на это: «Мы выполнили свой долг и действовали и советовали правильно».»
На рассвете того воскресенья 8 южноафриканских бомбардировщиков сбросили свой смертоносный груз на позиции, которые ранее занимали ангольские и кубинские силы в Кангамбе. В Анголе вновь происходила прямая интервенция режима апартеида. Американцы и их южноафриканские союзники не смирялись с катастрофическим поражением. МиГ-21 и ближайшие радары находились в 400 километрах.
«Полковник Н’Гонго (помощник начальника штаба ФАПЛА):
«После поражения марионеток южноафриканцы вынуждены прямо вступить в бой. И вот так южноафриканские расисты силами четырех самолетов типа «Канберра» и четырех самолетов типа «Импала MK-2» полностью разрушили деревню Кангамба».
«Подполковник Генри:
«…мы выиграли сражение в Кангамбе, мы, пилоты, даже хотели устроить воздушный парад со всем блеском, пронестись там на самолетах, но Фидель говорит: «…я никого там не хочу, ни кубинцев, ни ФАПЛА». Должен признать, что мы выполнили приказ из чувства дисциплины, от веры в Главнокомандующего, но в тот момент мы действительно не понимали…»
«Полковник Эскаланте:
«…Главнокомандующий правда либо маг, либо смотрит в стеклянный шар… Он приказывает срочно эвакуировать людей из Кангамбы, а чуть спустя эскадрилья самолетов «Импала» и другая - самолетов «Канберра» устроили там такую бомбардировку! Он предусмотрел, что южноафриканцы, именно с учетом поражения УНИТА, начнут там бомбардировки. Мы в миссии говорили: «Черт побери, действительно вот так решение принял Главнокомандующий!»
«Дивизионный генерал Леопольдо Синтра Фриас:
«Иногда думаешь, что Главнокомандующий – ясновидящий. Если бы кубинцы оставались там, нам бы снова пришлось начать более длительный бой и в худших для нас условиях, потому что снабжение было бы еще труднее.»
Эти мнения были высказаны в момент, когда напряжение спало, после полных неизвестности, драматических дней боев, однако все из тех военачальников продолжали выполнять полученные приказы абсолютно дисциплинированно, эффективно и серьезно. Совершенно верно, что если в трудные моменты нет доверия руководителям, ничего не идет как надо.
Амельс Эскаланте - тоже проницательный и глубокий исследователь - 20 лет спустя описал с абсолютной точностью битву в Хигуэ, где 45 годами ранее, в июле 1958 года, около 120 человек, почти все новобранцы из школы в Минас-де-Фрио, под командованием десяти-двенадцати командиров-ветеранов нашей войны в Сьерра-Маэстра, сражаясь в течение десяти дней, нанесли вражеской армии и ее подкреплениям потери в три человека на каждого бойца, участвовавшего в операции, и захватили сотни единиц оружия. Используя тот же метод, что и Хорхе Мартин Бландино, Амельс смог более подробно, чем я, узнать о ходе той битвы.
В своей книге «Кангамба» Мартин Бландино приводит ряд подробностей:
«В период с 18 по 23 августа 1983 года, всего через несколько дней после эвакуации кубинских советников из Кангамбы, из портов Сантьяго-де-Куба, Матансас и Мариэль выходят в Анголу суда «Донато Мармоль», «Игнасио Аграмонте» и «Пепито Тей». Таким образом, но в других обстоятельствах, повторяется подвиг 1975 года. В трюмах этих торговых судов, скрытые от вражеских разведовательных средств, направляются в африканскую страну три танковых батальона и один мотострелковый батальон. За этим первым шагом вскоре следует множество других военного, политического и дипломатического характера, так что ФАПЛА и кубинский интернационалистский контингент теперь в состоянии дать отпор новой эскалации наступлений иностранного агрессора и их местных союзников.
Кроме того, все это происходит в момент, когда Кубе угрожает прямая военная агрессия в большом масштабе со стороны вооруженных сил Соединенных Штатов, когда страна прилагает гигантские усилия, претворяя в жизнь концепцию всенародной войны перед лицом постоянных угроз американской администрации Рональда Рейгана…»
Как развивались события, описываемые исследователем?
Мы на Кубе, применяя элементарную логику, по мере того, как развивались бои, достаточно быстро поняли намерения врага и принимали соответствующие ответные меры. Прежде всего, когда поступили сообщения об окружении 32-й бригады и ее советников, было решено быстро вернуть в Анголу главу военной миссии дивизионного генерала Леопольдо Синтра Фриаса, ветерана Сьерра-Маэстры, горячего сторонника ФАПЛА, в тот момент прибывшего на Кубу. «Надо выручить те силы любой ценой», - таков был полученный им приказ.
В страну, систематически подвергавшуюся нападениям Южной Африки, была отправлена самолетом десантная бригада (так она тогда называлась).
Я уже говорил, что в течение многих лет мы страдали от последствий безнаказанности, которой пользовался фашистский режим апартеида, потерпевший поражение в ходе своей агрессии против Народной Республики Ангола. Я также разъяснил советскому руководству соображения и точки зрения, которых придерживалась Куба.
Продолжение завтра, во вторник.


Фидель Кастро Рус
12 октября 2008 года
17.23 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

НЕЧТО НЕБЫВАЛОЕ

В воскресенье 12 октября страны Еврозоны приняли по инициативе французского президента Саркози антикризисный план.
В понедельник 13-го стали известны миллиардные суммы, которые европейские страны вбросят на финансовый рынок, чтобы избежать коллапса. Вследствие поразительных сообщений стоимость акций поднялась.
В силу упомянутой договоренности Германия обязалась внести в план спасения 480 миллиардов евро; Франция – 360 миллиардов; Голландия – 200 миллиардов; Австрия и Испания - по 100 миллиардов каждая и так далее, пока вместе со вкладом Великобритании не была достигнута цифра в 1,7 триллиона евро, что на тот день – поскольку обменный курс валют постоянно меняется – было равно 2,2 триллиона долларов, вдобавок к 700 миллиардам долларов, вспрыснутым Соединенными Штатами.
Акции уцелевших от разорения крупных корпораций быстро поднялись в цене, что хотя далеко не компенсировало убытки, понесенные за девять трагических дней, но позволит политикам и банкирам развитого капитализма получить дозу кислорода.
В тот же день вечером премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, выступая на банкете, организованном в его честь в Белом доме, поет дифирамбы Бушу: «Мы верим в президента, который имел смелость применить на практике то, что считал справедливым, то, что должен сделать для себя, для своего народа и для мира».
Действительно он вышел за все рамки!
Также в этот день 13-го Нобелевская премия по экономике за 2008 год присуждается гражданину Соединенных Штатов Полу Кругману. Несомненно, речь идет о защитнике капиталистической системы, но в то же время он очень критически высказывается в адрес президента Бушу.
В статье под названием «Гордон сделал это хорошо», опубликованной 14-го в газете «Эль Паис», он выражает различные идеи, некоторые из которых заслуживают того, чтобы привести их дословно:
«Естественно бороться с проблемой нехватки финансового капитала путем того, чтобы государство предоставило финансовым институтам больше капитала в обмен на часть их собственности…
Эта форма временной частичной национализации также была решением, которое в частных разговорах предпочитал президент Системы федерального резерва Бен Бернанке.
Объявляя о своем плане финансовой помощи в 500 миллиардов евро, американский министр финансов Генри Полсон отверг этот очевидный путь, ссылаясь на то, что «это делается в случае банкротства».
Британское правительство направилось прямо в корень проблемы и действовало в целях ее решения с поразительной быстротой.»
«Полсон - после того, как он предположительно затратил впустую несколько очень ценных недель, - также дал обратный ход и теперь намеревается покупать акции банков вместо токсических ипотечных активов.
Как я уже сказал, мы еще не знаем, будут ли эти меры действенны… Это ясное видение должно было прийти из Лондона, а не из Вашингтона.
Трудно избежать ощущения, что первоначальный ответ Полсона был искажен идеологией. Помните, что он работает на правительство, чью философию можно резюмировать в словах: «частное – хорошо, государственное – плохо».
«Во всем правительстве опытные профессионалы были смещены; быть может в министерстве финансов не останется никого, кто обладал бы должным престижем и траекторией, чтобы сказать Полсону, что то, что он делал, не имело смысла.
К счастью для мировой экономики то, что делает Гордон Браун и его министры, действительно имеет смысл. И быть может, они показали нам путь к преодолению этого кризиса.»
Даже лауреат Нобелевской премии по экономике за 2008 год не уверен, как он сам признается, что эти меры будут действенны.
Это нечто небывалое.
Во вторник 14-го акции на биржах упали на несколько пунктов. Улыбки были уже более стереотипными.
Европейские капиталистические страны, перенасыщенные производственными мощностями и товарами, отчаянно нуждаются в рынках, чтобы избежать забастовок рабочих и специалистов в сфере услуг, вкладчиков, теряющих свои деньги, и разорившихся крестьян, поэтому они не в таком положении, чтобы диктовать условия и решения остальному миру. Так заявляют лидеры важных развивающихся стран и тех, кто, будучи бедными и экономически ограбленными, являются жертвами неравного обмена.
Сегодня в среду 15-го стоимость акций на биржах вновь резко упала.
Маккейн и Обама будут этим вечером горячо обсуждать экономический вопрос.
В великой демократии - Соединенных Штатах - половина тех, кто имеет право голосовать, не записана; из записанных половина не голосует, и только 25 процентов избирателей избирают тех, кто будет править. Многие из тех, кто сейчас возможно хотел бы голосовать за чернокожего кандидата, не могут этого сделать.
Согласно опросам, этот кандидат располагает подавляющим большинством. Однако никто не осмеливается сказать, каким будет результат.
4 ноября – день, представляющий большой интерес для мировой общественности ввиду экономического кризиса, который переживает американское общество.
В плане выборов мы можем быть уверены только в одном: на ближайших выборах в Великобритании Гордон Браун не будет избран премьер-министром.

Фидель Кастро Рус
15 октября 2008 года
19.05 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ НЕГРАМОТНОСТЬ


Чавес говорил в Сулии о «товарище Саркози», и он сказал так с определенной иронией, но без намерения его обидеть. Наоборот, скорее он хотел отдать должное искренности Саркози, когда тот в качестве очередного председателя Сообщества европейских стран выступал в Пекине.
Никто не заявил о том, что все европейские лидеры знают, но не хотят признать: что нынешняя финансовая система не годится, и надо ее изменить. Венесуэльский президент воскликнул со всей откровенностью:
«Невозможно заново создать капиталистическую систему, это было бы все равно, что попытаться отправить в плавание «Титаник» после того, как он пролежал на дне океана».
На встрече Форума европейских и азиатских стран, в которой участвовало 43 страны, Саркози, как следует из сообщений, сделал примечательные признания:
«Дела в мире обстоят плохо, он стоит перед финансовым кризисом, беспрецедентным по своим размерам, быстроте, неистовству, и его воздействие на окружающую среду ставит перед человечеством вопрос о выживании: 900 миллионов человек не имеют средств, чтобы питаться.
Мы, кто участвует в этой встрече, представляем собой две трети населения планеты и половину ее богатств; финансовый кризис начался в Соединенных Штатах, но он стал глобальным, и ответ должен быть глобальным».
«Место для 11-летнего ребенка не на фабрике, а в школе.»
«Ни один регион мира не может никого поучать». Ясный намек на политику Соединенных Штатов.
В конце он напомнил в присутствии азиатских стран о колонизаторском прошлом Европы на этом континенте.
Если бы эти слова были приведены в газете «Гранма», сказали бы, что это штамп официальной коммунистической прессы.
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила в Пекине, что невозможно «предвидеть сущность и длительность нынешнего международного финансового кризиса. Речь идет не более и не менее как о создании новой финансовой архитектуры». В тот же день появились сообщения, отражающие распространяющуюся повсюду всеобщую неуверенность.
На встрече в Пекине 43 страны Европы и Азии договорились о том, что МВФ должен будет играть важную роль, помогая странам, серьезно пострадавшим от кризиса, и поддержали идею созвать межрегиональный саммит в поисках долговременной стабильности и развития мировой экономики.
Председатель испанского правительства Родригес Сапатеро заявил, что «есть кризис ответственности, при котором немногие обогатились, а большинство беднеет», что «рынки не верят в рынки». Он призвал страны избегать протекционизма, будучи убежден, что конкуренция заставит финансовые рынки играть свою роль. Он не был официально приглашен на саммит в Вашингтоне из-за злопамятства Буша, который не прощает ему вывод испанских войск из Ирака.
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Дурау Баррозу поддержал его предупреждение насчет протекционизма.
Со своей стороны, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун встретился с видными экономистами в попытке предотвратить то, чтобы развивающиеся страны стали главными жертвами кризиса.
Мигель Д’Эското – бывший министр иностранных дел Сандинистской революции и нынешний председатель Генеральной Ассамблеи ООН – потребовал, чтобы проблема финансового кризиса обсуждалась не на встрече G20 между самыми богатыми странами и группой новых развитых стран, а в Организации Объединенных Наций.
Есть споры относительно места и встречи, где должна быть принята новая финансовая система, которая положит конец хаосу и полному отсутствию безопасности для народов. Существуют большие опасения, что самые богатые страны мира, собравшись с узкой группой новых развитых стран, пострадавших от финансового кризиса, примут новый Бреттон-Вудс, игнорируя остальной мир. Президент Буш вчера заявил, что «страны, которые в будущем месяце будут обсуждать здесь всемирный кризис, должны также вновь обязаться признавать основы долговременного экономического роста: свободные рынки, свободное предпринимательство и свободная торговля».
Банки одалживали десятки долларов на каждый доллар, положенный в них вкладчиками. Они умножали деньги. Дышали и потели всем порами… Любое сокращение приводило их к разорению или к поглощению другими банками. Надо было их спасать - неизбежно за счет налогоплательщиков. Они сколачивали огромные состояния. Их привилегированные майоритарные акционеры могли заплатить любую сумму за что угодно.
Профессор шанхайского университета Цзяотун Чжи заявил в статье, опубликованной в международном выпуске газете «Женьминжибао», что «жестокая действительность привела охваченных паникой людей к пониманию, что Соединенные Штаты использовали гегемонию доллара, чтобы грабить богатства мира. Надо срочно сменить международную валютную систему, основанную на господствующем положении доллара».
В очень немногих словах он объяснил основную роль валют в международных экономических отношениях. Так происходило между Азией и Европой на протяжении веков: вспомним, что опий был навязан Китаю в качестве валюты. Я говорил об этом, когда писал «Размышления»«Победа Китая».
Власти этой страны не хотели получать даже серебра, каким испанцы вначале оплачивали из своей колонии на Филиппинах продукты, купленные в Китае, поскольку оно постепенно обесценивалось, потому что в так называемом Новом свете, только что завоеванном Европой, его было слишком много. Европейские правители сегодня даже испытывают стыд за все то, что навязывали Китаю в течение веков.
По мнению китайского экономиста, нынешние трудности в отношениях взаимообмена между этими двумя континентами должны решаться при помощи евро, фунтов стерлингов, иен и юаней. Нет сомнения, что разумное регулирование этих четырех валют поможет развитию справедливых торговых отношений между Европой, Великобританией, Японией и Китаем.
В эту сферу были бы включены Япония и Германия – две страны, выпускающие современное, основанное на передовой технологии оборудование как для производства, так и для сферы услуг, - и потенциально наиболее мощный двигатель мировой экономики - Китай с его населением примерно в 1, 4 миллиарда и с более чем 1,5 триллиона долларов в его резервах конвертируемой валюты, в большинстве своем долларов и бонов государственного казначейства Соединенных Штатов. За ним следует Япония, чьи размеры валютных резервов почти такие же.
При современной конъюнктуре увеличивается стоимость доллара вследствие господствующего положения этой валюты, навязанного мировой экономике, на что справедливо указывает и что отвергает шанхайский профессор.
Мы, большое число стран третьего мира, экспортеры продуктов и сырья с низкой добавленной стоимостью, импортируем китайские потребительские товары, обычно имеющие разумные цены, и оборудование из Японии и Германии, которое все дорожает. Даже хотя Китай и старается, чтобы стоимость юаня не повышалась, как этого непрерывно требуют американцы, чтобы защитить свои предприятия от китайской конкуренции, стоимость юаня увеличивается, и покупательная способность нашего экспорта снижается. Цена никеля – нашего главного продукта экспорта, стоимость которого недавно достигала более 50 тысяч долларов за тонну, в последние дни едва ли превышала 8 500 долларов тонна, то есть составляла менее 20 процентов максимальной достигнутой цены. Цена меди сократилась до менее чем 50 процентов; и так поочередно происходит с железом, алюминием, оловом, цинком и всеми полезными ископаемыми, необходимыми для устойчивого развития. Продукты потребления, такие как кофе, какао, сахар и другие, за более чем 40 лет едва ли повысились в цене, что выходит за рамки всякого разумного и человеческого смысла. Поэтому не так давно я также предупреждал, что как следствие кризиса, стоящего у дверей, рынки будут потеряны и покупательная способность наших продуктов значительно снизится. Развитые капиталистические страны знают, что в таких обстоятельствах их производственные предприятия и сфера услуг парализуются, и только покупательная способность большой части человечества, уже находящегося в бедности или ниже уровня бедности, могла бы сохранить их в действии.
Такова большая дилемма, которую ставит финансовый кризис и опасность того, что социальный и национальный эгоизм возобладает над желаниями многих политиков и государственных деятелей, удрученных этим явлением. Они нисколько не верят в собственную систему, из которой они вышли как общественные деятели.
Когда народ преодолевает неграмотность, научается читать и писать и обладает необходимым минимумом знаний, чтобы честно жить и производить, ему остается еще победить самую худшую в нашу эпоху форму невежества -неграмотность экономическую. Только так мы могли бы знать, что происходит в мире.


Фидель Кастро Рус
26 октября 2008 года
17.15 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

«Г-20», «Г 21» И «Г 192»

Как будто было мало причин для того, чтобы сойти с ума, пролиферация аббревиатур в связи с кризисом множится таким образом, что уже никто не может в них разобраться. Первая была «Г-20» - избранная группа, претендовавшая в Вашингтоне на то, чтобы представлять всех; вторая – также избранная группа стран АТЭС, собравшаяся в Лиме; там присутствовала самая богатая страна - Соединенные Штаты, - стоящая на первом месте, с годовым ВВП на душу населения в 45 тысяч долларов, и страна, занимающая место в районе 100 – Китайская Народная Республика с ВВП в 2 483 доллара, главный инвестор в бонах государственного казначейства первой страны.
«Г-192» – так определил президент Доминиканской Республики Леонель Фернандес, не входящий ни в одну из первых двух, другую группу, имея в виду число членов Организации Объединенных Наций, на одной экономической конференции с участием лауреата Нобелевского премии по этой науке Джозефа Стиглица.
Там был слушателем, в числе других важных деятелей, Джордж Сорос – крупный магнат венгерского происхождения и безмерно богатый американский гражданин.
Это задача для шахматистов – вникнуть в аргументы столь различных национальных и предпринимательских интересов групп «Г-20» и «Г-21».
Реально то, что если какая-либо страна третьего мира подписывает договоры о свободной торговле одновременно с восемью или десятью развитыми странами или странами с развивающейся экономикой, иные из которых характеризуются тем, что являются традиционными производителями множества привлекательных товаров по низкой себестоимости или новейших промышленных изделий, - такими как Соединенные Штаты, Канада, Япония, Южная Корея и так далее, рождающейся экономике развивающейся страны придется конкурировать со сложнейшими продуктами, выпускаемыми промышленностью самых развитых или трудолюбивыми руками их мощных партнеров, один из которых распоряжается по своему усмотрению мировыми финансами. На их долю останется только роль производителей дешевого сырья, требующего больших капиталовложений, которое в любом случае станет иностранной собственностью, полностью гарантированной против националистических прихотей. Им останется лишь протягивать руку в ожидании милосердной помощи развитию и вечный долг, который надо будет платить пóтом их сыновей. Разве это не то же самое, что происходило до сих пор?
Поэтому я не колеблясь солидаризуюсь с позицией Чавеса, когда он утверждает, что не согласен с лимским рецептом. Причин для этого более чем достаточно. Будем же следить за развитием событий, требуя прав и не становясь на колени.

Фидель Кастро Рус
23 ноября 2008 года
19.30 часов

Размышления товарища Фиделя Кастро

ЭСТЕЛА КАЛЛОНИ

Ее книга «Операция «Кондор» обличает ряд бесчеловечных преступлений, совершенных в недавнее время Соединенными Штатами против народов Латинской Америки и представляет собой классический текст для понимания того, что значит американский империализм. Это самое объективное и подробно документированное обличение из всех, прочитанных мной до сих пор, непревзойденное по своему стилю и красноречию. Впечатляет список видных лиц, военных и гражданских, подло убитых в своих странах или за границей, в числе которых такие авторитетные деятели как сальвадорский архиепископ Оскар Арнульфо Ромеро, чилийские генералы Шнейдер и Пратс, президенты других стран, а также заговор в Чили, завершившийся смертью Сальвадора Альенде и установлением фашистского режима. Кое-кто из президентов Соединенных Штатах был непосредственно замешан в этих преступлениях, это Никсон, Рейган и Буш-отец. В нашей стране Эстела известна по этой книге.
В последние дни мое внимание было вновь привлечено к аргентинской писательнице благодаря ее докладу на прошедшей в Каракасе Международной конференции «Революция и интервенция в Латинской Америке», копию которого она прислала на Кубу.
Она говорит нам о тихом вторжении на всех фронтах: оружие дезинформации, реколонизация Латинской Америки, «задний двор» как «стратегический резерв» империи, оперативные контрмятежи, «бесшумные» перевороты, информационная интоксикация, левые группы, действующие вместе с ультраправыми путчистскими секторами; могущественный враг, который умышленно ведет наступление на душу народов, их культуру и их самобытность; колониальные авангарды и запоздалые попытки колониалистического порабощения.
Она напоминает нам, что зверскому вторжению в Панаму 20 декабря 1989 года предшествовала кампания по дезинформации, которой в этом случае удалось проникнуть в прогрессивные и левые круги; информационная манипуляция относительно причин, приведших Соединенные Штаты к вторжению в маленькую страну с чуть более чем двумя миллионами жителей – разделенную надвое колониальным анклавом, которым гегемонистская держава владела с начала прошлого века, - манипуляция невероятная и грубая, до сих пор невозможно понять, как она могла парализовать Латинскую Америку. До сегодняшнего дня, говорит Каллони, игнорируется то, что там погибли тысячи человек. «Панама была Герникой Америки».
Затем она добавляет, что Организация Объединенных Наций сыграла «видимость роли во всех этих конфликтах».
Аль-Кайда, родившаяся в самом чреве империи, - вот типичный пример врага, которого гегемонистская власть помещает по своему усмотрению туда, куда ей нужно, чтобы затем оправдать свои действия, так же, как на протяжении своей истории фабриковала врагов и покушения, с тем чтобы способствовать своим планам господства. Предлог национальной безопасности Соединенных Штатов для оправдания их преступлений был создан намного раньше террористических актов, разрушивших башни Всемирного центра торговли 11 сентября 2001 года.
И в таком роде она продолжает приводить неоспоримые аргументы и доказательства. Сжатое резюме ее доклада занимает не менее 20 страниц. Она выражает искреннее восхищение революционными процессами на Кубе и в Венесуэле, их отважной борьбой по соседству с неоколониальной метрополией.
Чтобы понять смысл этой борьбы, достаточно вспомнить некоторые из фраз, сказанные Джорджем Бушем – президентом, которому осталось только 58 дней, чтобы завершить период своего нынешнего мандата как главы империи.
Посреди кризиса, поразившего мир, он заявил на саммите АТЭС, проходящем в Лиме:
«В течение более десятилетия свободный рынок доказал, что это эффективный путь.
Экономический рост в этом регионе мог бы быть неограниченным, и это дело свободных народов. Всякая страна, честно обращающаяся со своим народом, будет пользоваться поддержкой Соединенных Штатов.
Наши партнеры могут быть уверены, что программа проявления сочувствия со стороны Соединенных Штатов останется в силе.
Мы продолжим вдохновлять мир.
Да благословит вас Господь».
Надо быть неизлечимо циничным, чтобы делать такие заявления. Пока это провозглашается в Лиме, из Соединенных Штатов поступают сообщения о тяжести кризиса и о растущем числе безработных. Автомобильные предприятия срочно требуют части этих 700 миллиардов долларов, предназначенных на то, чтобы противостоять самому сильному кризису из всех, случившихся за десятки лет. Они заверяют, что банкротство лишь одного из крупных предприятий этой отрасли вызвало бы увольнение двух с половиной миллионов работников. Это астрономические цифры – суммы денег и число пострадавших в стране, которая претендует на то, чтобы продолжать вдохновлять рынок.
Сегодняшние выборы в Венесуэле сложны из-за ситуации, вызванной дождями, числа избирательных пунктов, большого количества избирателей, записанных в каждом из них, применения медийных средств и значительных сумм, которые используют олигархия и империализм, чтобы сбить с толку избирателей, но боливарианское правительство действует с достоинством, занимается ущербом, причиненном чрезмерными дождями, и ведет борьбу с твердостью и решимостью, какие внушают благородные дела.
Каким бы ни был результат выборов в местные и региональные органы власти, непросто будет затушить огонь, зажженный Революцией.
Мы намного больше верим истинам Каллони, чем циничной лжи Буша.

Фидель Кастро Рус
23 ноября 2008 года
11.36 часов

ПОЛНАЯ ПРОЗРАЧНОСТЬ

Кто в этом сомневается? На выборах в Венесуэле 23 ноября присутствовали наблюдатели со всех краев и всех мастей. Они абсолютно свободно передали свои сообщения. Олигархия подняла громкий шум, распуская по миру грубую клевету о том, что продление времени закрытия избирательных пунктов, дававшее гражданам возможность проголосовать, было сделано с намерением совершить подлог, несмотря на то, что Национальный избирательный совет постановил это и объявил об этом заранее.
Если Соединенные Штаты принимают подобную меру, чтобы способствовать непрямым выборам президента этой страны, служащей образцом для венесуэльских олигархов, это совершенно правильно; но в Венесуэле - нет, хотя речь идет даже не о выборах ее президента, которые являются прямыми, так же, как выборы на остальные руководящие должности.
Низкое подчинение империи, утечка валюты - бесчисленных миллиардов долларов, ежегодно улетучивающихся из страны, сохранение бедности, неграмотности и безработицы на уровне выше 20 процентов - это для них единственно достойное и чистое.
Я не осмелился бы выражать какое-либо мнение в отношении другой страны этого полушария, если бы забыл, что мы братья и что Марти, который боролся и погиб за Кубу и за Нашу Америку, сказал однажды перед статуей Освободителя Симона Боливара: «Пусть Венесуэла скажет, чем я могу ей служить: во мне она имеет сына».
Среди этого братского народа работают 40 тысяч высококвалифицированных соотечественников, которые готовы отдать свою жизнь за народ Боливара и вместе и наравне с ним подвергаются опасности любого империалистического удара.
Я не непрошенный гость в стране АЛБА, высказывающий мнение о ней.
Венесуэла может превратиться в модель социалистического развития на основе ресурсов, которые транснациональные корпорации извлекали из ее богатой природы и пота ее работников физического и умственного труда. Ее будущее не будет определять никакая иностранная власть. Народ является хозяином своей судьбы и выступает за самый высокий уровень образования, культуры, здравоохранения и полной занятости. Это пример, которому должны следовать другие братские народы этого полушария, не становясь на колени: Венесуэла не желает идти на буксире грабящей их империи. Она справедливо и с достоинством требует от Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций создать новую международную финансовую архитектуру. Куба поддерживает ее в этом стремлении.
Когда смотришь международные сообщения, может показаться, что Советский Союз распался вчера. Как сказала бы Стэлла Каллони, сегодня в понедельник аппарат медийного террора был запущен в полную силу. Однако после тумана вновь засияет правда.
Вчерашние выборы явились для боливарианского революционного процесса большим качественным скачком во многих аспектах, которые можно измерить; это вовсе не так, как говорит аппарат массовой дезинформации: «Кастро выражает мнение, что Революция в Венесуэле будет идти вперед, несмотря на выборы». Нет! Именно анализируя основные данные, отраженные в бюллетенях Национального избирательного совета, я вижу со всей ясностью, что одержана большая победа.
Приводились точные данные, неоспорима победа в 17 из 22 штатов кандидатов в губернаторы, все из которых члены Единой социалистической партии Венесуэлы; участие большее, чем когда бы то ни было, получено на 1,5 миллиона голосов больше, чем за кандидатов оппозиции, претендовавших на этот пост; 264 мэрии из 328, где происходили выборы. Нет партии оппозиции; есть сумма оппозиционеров с полудюжиной партий и полная прозрачность. Поэтому я сказал и повторяю, что пламя Революции в Венесуэле будет очень трудно затушить.


Фидель Кастро Рус
24 ноября 2008 года
18.35 часов